Place: Pomplaza Hall – 4F Pomplaza, 8-3, Gionmachi, Hakata-Ku, Fukuoka-city Japan

Date: 29. January - 3. February 2019

・This year in the 12th year, 23 works selected from among the applications of 129 works in 16 countries/regions, the largest number ever. And 3 pieces of invited works gathered in Fukuoka. There were many guests who are leading Contemporary Dance in the world also wonderful international dance artists. It was a special opportunity for us to connect with new people. And it was the first time for Ayumi to perform the contemporary dance in Japan.

Title: Augmented spaces

Direction: Gyula Berger (HU)

Choreography: Gyula Berger, Ayumi Toyabe

Performer: Ayumi Toyabe (JP)

Light designer: Géza Budai (HU)

Visual consultant: György Árvai, Edit Szűcs (HU)

場所：ぽんプラザホール – 福岡市博多区祇園町8-3

日付：2019年 1月29日～2月3日

・今年は過去最多の世界16か国・地域、129作品の中から選ばれた23作品と招聘3作品が福岡へ集結。世界のコンテンポラリーダンス界を率いる多くのゲストの方々、世界各国で活躍されるアーティストの皆さんと交流するとても貴重な機会となった。コンテンポラリーダンスを母国で発表するのは彼女にとってこれが初めて。

作品タイトル：Augmented spaces

ディレクター: Gyula Berger （ハンガリー）

出演: Ayumi Toyabe

振付: Gyula Berger, Ayumi Toyabe

照明デザイン: Géza Budai

衣装・美術監督: György Árvai, Edit Szűcs

2019.02